Urooj Rahman, ex-lawyer who burned a police car, now drives college protests with Within Our Lifetime, sparking rights debates.