Rep. Melanie Stansbury’s unauthorized House floor video has sparked heated debate over fair enforcement of congressional rules.