Kilmar Abrego Garcia faces deportation to Eswatini after rejecting plea deals, sparking legal battles and irony in a wild immigration saga.