Connie Francis’ legacy lives on as fans mourn her death at 87. Her iconic voice defined an era, but her resilience inspires today.