Trump’s daring self-reliance plan boosts U.S. mineral production, defying China but sparking environmental and political clashes.